ENGLISH VERSION BELOW

Nasz czerwcowy TEDxKrakówLive przyciągnął tłumy ludzi gotowych na konfrontację swojej wiedzy z najnowszymi teoriami krążącymi po świecie. Nadawaliśmy na żywo z konferencji TEDGlobal, która odbyła się w ubiegłym tygodniu w Edynburgu i była poświęcona tematowi “Think Again”.

Pierwsza sesja “Money Talks” miała za zadanie zachęcić nas do zredefinionwania naszego pojęcia o pieniądzu i jego wpływie na nasze życie i na ekonomię kraju w którym żyjemy. Chrystia Freeland opowiadała o rosnącej przepaści między biednymi a mega-bogatymi, Didier Sornette badał tematykę przewidywania kryzysów finansowych, Annette Heuser proponowała reformy agencji ratingowych, Mariana Mazzucato opowiedziała o radykalnych innowacjach w gospodarce, Apollo Robbins pokazał jak skradł zegarki z naszych nadgarstków i telefony z naszych kieszeni, a Toby Eccles zademonstrował swój radykalny instrument finansowy, który rozwiąże problemy prywatnych inwestorów. Tematy były poważne, ale również niezmiernie ważne, ponieważ mają one wpływ na życie każdego z nas.

W czasie pierwszej przerwy wymieniliśmy się przedmiotami, które kiedyś nas zainspirowały by pozytywnie wpłynąć na życie innych. Również ogłosiliśmy trzech tegorocznych prelegentów głównej konferencji TEDxKraków – Make! która odbędzie się 25 października br. w Małopolskim Ogrodzie Sztuki. Są nimi: Vadik Marmeladov (współtwórca oraz dyrektor kreatywny lapka.com), Michał Żołnowski (lekarz i astrofotograf) oraz Steve Crawshaw (dyrektor w Amnesty International). Również przeprowadziliśmy burzę mózgów poszukując pomysłów na tegorocznych prelegentów: active makers (aktywiści), creators – DIY (twórcy), i makers’ makers (nauczyciele). Dziękujemy Wam za wszystkie kreatywne pomysły!

Druga sesja “World on its head” miała szereg mówców próbujących zmienić nasze myślenie co do różnych aspektów ze świata. Teddy Cruz pokazał nam miasto przyszłości; Holly Morris opowiedziała historię kobiet poprzez filmy dokumentalne, telewizję, druk i internet; Juan Pardinas poruszył temat uprzedzeń inwestorów co do Meksyku i Ameryki Łacińskiej; Trita Parsi odkrył nowe opcje rozwiązań konfliktów Iranu, Izraela i USA; Dina El Wedidi o tym jak zmieniła scenę muzyczną w Egipcie; Tania Bruguera zaprezentowała jak można przekształcić pasywnych mieszkańców w zaangażowanych obywateli; Lesley Hazleton opowiedział o nowym spojrzeniu na życie Mahometa; a May El-Khalil o tym jak zmieniła najwiekszy bieg na Bliskim Wschodzie, Beirut Marathon, w instrument pokoju.

Dziękujemy wszyskim za przybycie, Forum Przestrzenie za gościnność, oraz naszym partnerom, Aon Hewitt i Ericpol, za wsparcie.

ENGLISH VERSION STARTS HERE

After several days of decidedly non-summer-like weather here in Kraków, we were lucky to have at least a lack of rain if not all-out sunshine leading up to TEDxKrakówLive yesterday afternoon. Perhaps the lack of raging thunderstorms inspired our audience to venture out to Forum Przestrzenie en mass, though we like to think that the quality of the TED Global speakers they would see had something to do with it.

We began with only a slight delay and tackled some heavy subjects right out of the gate: income inequality, depressions and recessions, preventing the apocalypse, the inflated power of ratings agencies, and the misperception of government innovation, amongst others, in the day’s first session, called “Money Talks”. If all that sounds too serious, soon enough professional pickpocket Apollo Robbins came out on the TED Global stage and proceeded to divert our attentions (while “borrowing” some wallets). Afterwards, Toby Eccles presented a business model for real social change, from prisons to school systems.

During our break, we announced further news about our main event, October’s TEDxKraków, including three of our first confirmed speakers. They include designer Vadik Marmoladov, Steve Crawshaw of Amnesty International, and a local maker Michał Żołnowski who built his own astronomical observatory. Finally, we asked for your input in designing our conference program by suggesting speakers who would fit our theme of MAKE! and you did not fail us. For those who participated in our brainstorming session, we want to thank you for your great suggestions, some of whom will undoubtedly show up on our stage this year!

The second session was called “World on Its Head”, and featured Talks about such diverse topics as NGO skaters creating their own public spaces, a community of mostly women who choose to live in Chernobyl’s dead zone, or the non-existence of Latin America. We ended with a session titled “Listening to Nature”, where the definition of nature ranged from actual wildlife and its many forms of communication to the language of bees to our very brains.

We wanted to thank all of your for joining us at TEDxKrakówLive, as well as Forum Przestrzenie for their awesome space and Ericpol and Aon Hewitt for supporting our event!