Theme: Age年轮

Age年轮

Age rings are the traces of the years and the imprint of life.
From small to big, from inside to outside, from the past to the present, they extend towards the future in irregular circles, recording the stories and experiences of a person's lifetime.
年轮，是岁月的痕迹，更是生命的印记。
从小到大，从内到外，从过去到现在，
一圈圈向未来延伸，在这一圈圈不规则的圆里，
记载着人一生的故事和经历。

With each passing year, a new age ring is added, as if time flies in the flick of a finger.
In the finite river of life,
We cannot prolong the length of life,
but we can grasp its width and depth.
一岁一年轮，仿佛弹指一挥间，年华易逝。
在有限的生命长河里，
我们无法延长生命的长度，
却可以把握它的宽度、深度。

The value of life is never measured by length,
Not to be defined by age,
The breadth of life lies in the richness of feelings and experiences.
生命的价值从来不是用长短去丈量，
更不是以年龄来定义，
生命的宽度，在于感受与经历的丰富。

Staying curious and daring to explore, by that we can continue venturing into this unknown world and tap our own potential, expanding the width of our lives through richer experiences and a fuller life.
As our vision and cognition widen, and our dreams grow larger, the road of life also becomes broader and broader.
保持好奇，敢于探索，才能不断探索未知的世界，不断挖掘自己的潜能，在更加丰富的阅历和生活中拓展生命的宽度。
当我们视野、认知越宽阔，心中的梦想越大，人生的路也随之越走越宽广。

About TEDxWukangRd：
TEDx武康路是什么？

Wukang Road is known as the 'Celebrity Road' that 'condenses the recent century history of Shanghai'.
There are 14 excellent historical buildings along the road, and 37 historical buildings are preserved.
武康路被誉为“浓缩了上海近代百年历史”的“名人路”，沿线有优秀历史建筑总计14处，保留历史建筑37处。

On June 11, 2011, Wukang Road in Xuhui District, Shanghai was selected as the third 'Chinese Historical and Cultural Street'approved by the Ministry of Culture and the State Administration of Cultural Relics.
2011年6月11日，上海市徐汇区武康路入选由文化部与国家文物局批准的第三届“中国历史文化名街”。

Wukang Road is a fusion of fashion and history. Strolling on this road, you can see the collision between history and new tide, and the interweaving of culture and change.
武康路是时尚与历史的融合，走在这条路上你可以看到到历史与新潮的碰撞，文化与变化的交织。

This year, TedxWukangRd continually makes a voice on Wukang Road, committed to integrating 'culture, history, art, and humanities'together, with the power of a crowd and our voice, to bring Chinese wisdom to the world.
今年，TEDx将继续在武康路发声，致力于将“文化、历史、艺术、人文”等多方位融合在一起，用一群人的力量，用我们的声音，把中国智慧带向世界。

ZiKaWei Library
158 North Caoxi Road, Xuhui District
3rd Floor
Shanghai, Shanghai, 200000
China

Chengze Liu

Associate Researcher of School of Physics and Astronomy of Shanghai Jiaotong university

Associate Researcher of School of Physics and Astronomy of Shanghai Jiaotong university; Post-doctor of Peking University.

Jianshuo Wang

Founder and CEO of Bai xing AI

Famous IT commentator and columnist; Author of WeChat official account“Wang Jianshuo”

Jinmei Ma

Fashion Influencer & KOL

So-called “Old-age”model； Living a solitary life.

Jinnie W.

Venture Capital Investor

Venture Capital Investor; KOL with over 2 million followers; Writer.

Li Li

Professional Psychologist of Shanghai Mental Health Center

Professional Psychiatrist of Shanghai Mental Health Center National Level-2 Psychological consultant MHFA Instructor The Writer of Mental Popular Science Books

Peng Cao

Deputy Director of Cervical Surgery, Shanghai Long March Hospital

Deputy Director of Cervical Surgery, Shanghai Long March Hospital；Associate Professor of Spinal Surgery, Shanghai Long March Hospital；Joint Doctoral Program between Harvard Medical School and Second Military Medical University in the United States； Champion of the first season of the "Health Talk Show" program.

Sylvia Li

Content Creator

Content creator with 3 million followers in China; Founder of Archi, a career development brand; Certified Yoga Instructor.

Zhe Liang

Professor of School of Economics and Management of Tongji University

Professor of School of Economics and Management of Tongji University; Excellent academic leader of Shanghai; Outstanding Young Person of National Natural Science Foundation of China.