余尚儒 Sang Ju Yu
台灣在宅醫療學會理事長 Home Health Care Advocate
-----
台灣在宅醫療學會創會理事長、都蘭診所所長。在2017年4月成立「台灣在宅醫療學會」,以及於同年年底在目前居住的都蘭,開設台灣第一所以在宅醫療為主要核心的都蘭診所。
除了醫療本業,也長期關注台灣環境正義與糧食安全議題,與當地居民發起都蘭SPC醫食農研究中心,面對急速高齡的台灣,進一步籌組「好家宅共生文化基金會」。 期待透過在台東的「在地實踐」,粹發出「生命有限、在宅無限」的精義。
Sang Ju Yu is a physician and advocate of home health care services. In 2017, he launched Taiwan's first home care clinic in a small costal community in Taitung, Taiwan.
徐嘉君 Rebecca Hsu
森林樹冠層&附生植物研究學者 Forest Canopy Ecologist
徐嘉君自1996年起便以福山植物園的附生植物做為起點,開始研究有關於森林樹冠層生態相關的研究主題。目前的研究主題仍以森林樹冠層、尤其是中海拔霧林帶的生態為主,閒暇之餘,樂於撰文分享在世界各地及福爾摩沙的生態觀察及感想。
李四端 Sy Duan Lee
資深新聞工作者/媒體人 News anchor
-----
台灣螢光幕前跨越30餘年的工作者。李四端畢業於政治大學新聞系,自美國愛荷華大學取得新聞碩士學位後,開始至今仍在持續的媒體情緣。中央日報是第一站,接著便是台視。在13年中晉升至新聞部經理並兼晚間新聞主播,曾主持多個重大新聞報導,包括專訪英國前首相柴契爾夫人,其後他曾在TVBS、華視任職,期間獲頒2座卓越新聞獎。
他自2009年在公視主持多個談話節目,其中探討世代關係的 “爸媽囧很大” 製播逾1100集,創下極佳口碑,並得到金鐘獎連續肯定。他目前在東森新聞及有線電視凱擘家族主持節目,並主持大雲文創公司。
Sy Duan Lee is an award-winning television newscaster in Taiwan with more than thirty years of notable works in broadcast journalism. In his years as an evening news anchor, he had conducted exclusive interviews with international leaders like former British Prime Minister Margaret Thatcher. Between 2009 to 2015, he hosted a popular cross-generation talk show that aimed to encourage dialogue between parents and teens. Lee, recorded over 1,100 episodes of the show, and received a total of six Golden Bell Award nominations and one win for Best Host in a Comprehensive Program.
李麗華 Allison Lee
人權工作者 Human Rights Advocate
-----
出身台東,高職畢業後在桃園工廠工作,因此對勞動權益極具敏感度,自此便投入協助外籍漁工爭取權益。2013年帶領外籍勞工發起全國第一家(也是目前唯一一個)由外籍勞工組成並擔任幹部的工會職業工會「宜蘭縣漁工職業工會」。工會除了參與人口販運防制監督聯盟外,也加入了兩公約(公民與政治權利國際公約、經濟社會文化權利國際公約)監督聯盟,針對政府執行兩公約內國法化進行公民監督。目前推動境外聘僱漁工之國內法規之保障,主張將境外聘僱勞工之管轄權回歸勞動部。
2017年獲頒為美國國務院就頒發打擊人口販運的「英雄獎」。
Allison Lee is the founder of Yilan Migrant Fishermen Union, Taiwan’s first labor union composed of and led by foreign workers. She serves as a voice for these often unseen, unheard foreign fishing crewmembers working on Taiwan-flagged vessels. In 2017, she was awarded the “TIP Report Hero Acting to End Modern Slavery Award" by the US State Department.
林劭宇 Shao Yu Lin
社會工作者 Social Worker
社會工作者,現為台東海山扶兒家園主任。擁有跨社福、教育及法律三大領域的專業,並長期投入兒童及少年安置機構擔任保護性社工,兼擅實務和理論。對於弱勢少年有一顆柔軟的心,除了能敏銳地觀察生命的角落,又有著細膩的社會關懷。
桑梅絹 Seredau
排灣族曲傳唱者 Aboriginal Singer/Songwriter
族名是Seredau,是母親為她取的名字,是「渲染」的意思。歌聲感人肺腑的她,總是能觸動聽眾心靈的最深處。她竭盡生命歌唱,時而高亢時而低沉,時而猛烈時而溫柔,用屬於部落的聲音、壯麗的原民文化,渲染這個世界。除了長年在部落傳唱耆老教授的古調、從事音樂藝術傳承工作,更擔任多所學校的傳統歌謠指導老師,也曾擔任過許多原住民樂團或舞團主唱及表演者。
2012年與音樂朋友共同錄製合輯 「吹過島嶼的風」 入圍第55屆葛萊美獎,2015年擔任全國運動會開幕領唱者,以排灣族報戰功一曲,撼動振奮全場選手與聽眾。爾後除了參與池上秋收藝術節、台灣世界音樂節演出外,更受邀至關島、南京、西班牙等世界各地演出。2017年首張個人專輯發行、2018年獲選原住民族藝術人才赴澳洲駐村交流、「渲染」 專輯入圍第29屆金曲獎最佳原住民專輯獎,並獲得最佳原住民歌手獎。
*Keyboard: 周意紋老師
樊光耀 Guang Yao Fan
演員 Actor
1975年生於台北市,劇場暨影視演員,中國文化大學藝術研究所碩士。15歲起學習戲劇並投入各項表演藝術工作。先後接受Don Gilleland(紀澤然)、王振全、陸愛玲、李寶春、李國修的表演訓練,1999年拜入相聲大師吳兆南門下。2005年以《壞蛋》一劇獲頒第40屆金鐘獎戲劇節目單元劇男主角獎。曾受邀中央電視台、北京衛視、湖北衛視,參加春節晚會相聲演出。2013年擔任第50屆金馬獎評審。
現為台北藝術大學戲劇系兼任講師,廈門衛視《兩岸祕密檔案》講述人。近年表演代表作品有:舞台劇《暗戀桃花源》《外公的咖啡時光》《愛朦朧人朦朧》《西出陽關》《京戲啟示錄》《莎姆雷特》電視劇《戀愛沙塵暴》《一把青》《光陰的故事》電影《沖天火》《黃飛鴻之英雄有夢》《色戒》等。
羅晟文 Sheng-Wen Lo
視覺藝術家 / 攝影家 Visual Artist / Photographer
-----
身為創作者的羅晟文,長期關注生活中人與動物間的關係,並以創作介入這些環節,試圖誘發討論。2015年起,他與國家地理雜誌合作「白熊計劃」,著眼於世界各地圈養的北極熊,探索展示動物問題。現任阿姆斯特丹皇家視覺藝術學院(Rijksakademie) 駐村藝術家。
Sheng-Wen Lo is a photographer and a storyteller whose interests in contemporary human-animal relationships has sparked poignant pieces like the award-winning "The March of the Great White Bear" (2015).
Sheng-Wen is currently an artist in residence at the Rijksakademie in Amsterdam.
胡台麗 Tai Li Hu
台灣人類學家、紀錄片導演 Anthropologist, Documentary Film Director
人類學家,現為中央研究院民族學研究所特聘研究員兼所長。她是台灣民族誌紀錄片的開拓者,不侷限於論文書寫,長期以紀錄片呈現台灣不同族群的文化特色與社會變遷。透過廣泛的放映與座談,與被攝對象和觀眾作最直接的交流,產生文化理解和反思的功效,並刺激部落文化的復振與新生。她一九九七年的作品《穿過婆家村》是台灣第一部在商業電影院放映的本土紀錄片,開啟日後紀錄片在電影院放映的風潮。
近年,她忙著拍攝一部排灣族女巫師傳承的紀錄片,用影像呈現地位崇高的排灣族女巫師神奇的成巫歷程,以及在祭儀中傳遞神靈的意旨,完成神聖而重要的使命。
胡定一 Ding Yi Hu
電影音效師/擬音師 Foley Artist
台灣資深音效師、106年金馬獎年度傑出電影工作者,目前為自由工作者。民國64年中影技訓班第三期結業,進入錄音室工作。從電影放映、錄音到擬音。早年電影景氣好每天早晚都在工作工作。40年來參與的電影有好幾百部。曾經以《稻草人》、《香蕉天堂》、《青春無悔》、《痞子英雄》入圍金馬獎最佳錄音;痞子英雄入圍最佳音效。
民國70多年電影跌到谷底,原先從事擬音的工作人員失去了舞台紛紛轉行。因我在中影上班,才能繼續在這個行業上工作一直至今。
「選擇你喜歡的工作,愛你所選擇的工作。堅持---我就是這樣走過來的。」
范承宗 Cheng Tsung Feng
文化藝術創作者 Artist
-----
身體裡住著老靈魂的年輕創作者,著迷於挖掘隱藏在傳統器物中,以時間凝結而成的智慧。不捨這些無形資產將隨物件一同逝去,致力以設計繼承,從傳統,學創造。
Young Taiwanese artist Cheng-Tsung Feng has won numerous international awards for his eloquent reinterpretation of traditional bamboo craftsmanship. His works demonstrate both the strength and flexibility of his medium of choice, the bamboo. His installation projects and artworks have been displayed in Taipei, Hangzhou, Shanghai, Shenzhen, Beijing, Tokyo, Milan, Paris, Singapore, and Bangkok.
謝旺霖 Wang Ling Hsieh
作家 Writer
一九八〇年生。大學雙主修政治和法律,清華大學臺灣文學所碩士。目前專事寫作。著有:《轉山》、《走河》。
因為流浪,開始邁出創作的生涯。首部作品《轉山》,雲門舞集創辦人林懷民即讚譽,「宣告一位傑出作家的誕生」;香港知名評論家梁文道推崇,「一本可以召喚整代人的書」,並旋登兩岸三地書市暢銷排行榜,掀起青年世代壯遊流浪的風潮。
曾獲雲門舞集「流浪者計畫」贊助,文建會「尋找心中的聖山」散文首獎、桃園文藝創作獎、國家文化藝術基金會文學類創作及出版補助,誠品年度華文創作排行榜第二名,金石堂年度十大最具影響力書籍,台北國際書展大獎「非小說類」入圍等。《轉山》二〇〇八年十月出版簡體。並於二〇一一年改編為同名電影在中國大陸上映。
賴睿騏 Ricky Lai
少年創業家 Young Entrepreneur
-----
就讀成功高中一年級的賴睿麒,是WiFiBoy.org 創辦人,為了讓學習進階電腦程式設計變得更有趣,花了兩年時間,自造了一台簡單好玩的學習型遊戲機「WiFiBoy」。
憑著初生之犢的自造精神,賴睿麒帶著 WiFiBoy 從台北到東京、深圳、矽谷等 Maker Faire 展覽分享,接受全球高手的試用與建議,積極學習著大人世界的產品開發歷程,一路突破許多不為人知的技術困難,也挑戰著傳統學制的教育環境,一路邁向自己的夢想,持續改造著 WiFiBoy 的軟硬體系統。賴睿麒希望能宣揚「做遊戲比玩遊戲更好玩」的理念,讓更多學子藉由自造遊戲 Make Your Own Games 的樂趣,不再畏懼學習進階程式設計的乏味過程。
Ricky Lai is a self-taught game designer, programmer, and entreprenuer who believes that every person has the ability to build fun and interesting games. He has created and launched WiFiBoy, a simple, palm-sized educational device that teaches non-coders how to write their own games.
RIcky is currently a sophomore at Cheng Kung Senior High School in Taipei, Taiwan.
郭怡慧 Michelle Kuo
作家 Writer
-----
郭怡慧是在美國出生長大的台灣移民第二代,她在哈佛大學主修社會科學和性別研究;畢業後參與「為美國而教」計畫,於阿肯色州赫勒拿的另類學校擔任兩年英文老師;隨後赴哈佛法學院就讀。法學院學成後,郭怡慧任職於加州非營利機構「拉沙法律諮詢中心」,為西語系國家移民提供法律扶助,處理租屋者與勞工權益相關事宜;也曾擔任美國監獄大學計畫志願教師、法官書記;現任教於巴黎美國大學,教授種族、法律、社會相關課程。
2017年,郭怡慧出版了《陪你讀下去》,該書記錄她與學生派屈克在監獄裡的共讀時光,引領讀者直視偏鄉教育、階級差距、種族歧視等議題,也展現了透過文學跨越社會界限與隔閡的可能。
Michelle Kuo is the author of Reading with Patrick, a memoir of her literary friendship with a student in a small town in the Mississippi Delta. She is a graduate of Harvard Law School and had worked as an immigrants' rights lawyer in the Fruitvale District of Oakland, California. Michelle also clerked for a federal appeals court judge in the Ninth Circuit and has taught courses at San Quentin Prison. She currently teaches courses on race, law, and society at the American University of Paris.
闊樂集 BroadBand
阿卡⾙拉 (A Cappella) ⼈聲樂團
由入圍第28屆⾦曲獎「最佳演唱組合獎」的問樂團重新組合⽽成的「闊樂集」,除了承襲問樂團挑戰阿卡⾙拉所有可能的精神外,更將拓展過往阿卡⾙拉 (A Cappella) 僅純⼈聲的表演⽅式,透過更廣泛⼿法的編曲、與各種類型的歌⼿、甚⾄各項器樂來做結合,將純⼈聲演唱形式提昇成為⼀種⾳樂主流。
融合了爵⼠、流⾏、搖滾與放克,加上優異編曲的能⼒與舞台肢體動感展現,闊樂集突破了過往阿卡⾙拉的表演形式。為了實現中⽂歌曲國際化、外⽂歌曲東⽅化的理念,在編曲與創作⽅⾯,樂團成員在流⾏歌中加入了⾦屬感、⻄洋爵⼠歌曲中摻入了東⽅的聲響,有別於傳統⼈聲演唱,成就出另⼀種全然清新、動感的風格,開創嶄新的純⼈聲美學,⽽這樣努⼒的成果在入圍⾦曲獎即獲得業界⼈⼠的肯定。
陳依純、羅禾淋 I Chun Chen, He Lin Luo
數位藝術創作者 Digital Artists
《孩子L’Enfant》邀請觀眾進入藝術家所建構的封閉世界,從傾聽一段兒時回憶開始旅程,演出中將運用飛行器結合追蹤攝影,擷取的觀眾的影像做即時投影,透過程式設計運算達到影像之間的即時互動。透過飛行器與互動裝置,強烈的感受環境所產生的壓迫,最後,停留在螢幕上一個個孤單的面孔,也乘載觀者對現實生活的包容與憐憫。我們曾期許一個美好的未來,雖然現實中的未來並不完美,但我們仍舊努力地向前。
Ⅱ純禾作
美術背景的錄像藝術家陳依純、理工背景的互動藝術家羅禾淋,於2010年開始共同創作跨域新媒體藝術作品,爾後以純禾作為名發表作品。兩人共同創作的作品以跨域的方式執行藝術計劃,展演於世界各地新媒體電子藝術節和美術館,其作品為「資訊裝置化」,運用資訊與數位的角度詮釋裝置藝術的表現形式。
製作團隊
製作人|嚴睿淇
程式設計| 詹媛安
技術總監|朱家聖
演員|黃芷媚
陳宜欣 Yi Shin Chen
資料科學家 Data Scientist
美國南加州大學資訊科學博士,目前在清華大學資訊工程系任教, 自大學與碩士時期在管理學院的薰陶,始終相信:好的科技技術應該蘊涵著人文關懷。帶領來自世界各地的研究團隊成員,致力運用資料分析技術來找 出大數據背後的群眾智慧,最近將焦點放在跨語系情緒與心理分析技術、以及將資料科學技術應用在音樂治療上。研究之餘,協助實驗教育的照海華德福建校,並執筆人氣部落格『 教書匠的夢想 』。
陳思穎 Cheer Chen
海洋環境研究工作者 Coastal Conservation Specialist
-----
投入海洋領域約15年的陳思穎,除了有豐富的海上研究經驗,更是一個深深愛著大海的潛水客,海洋對他來說,就是一個如同家一樣重要的存在。有感於環境惡化快速,陳思穎於2017年與三位夥伴: 陳亮吟、曾鈺婷、廖君珮共同成立「湛。Azure」。團隊自許為「湛士」,研發「湛鬥機」,努力找回大海的湛藍純淨,實現人與環境共存的美好願景。
Cheer Chen has been a proponent of coastal conservation for the past 15 years. She and three team members have launched Azure, a start-up project that aims to restore the beautiful ocean blue color of the Taiwan Straight.
陳慧翎 Weiling Chen
戲劇導演/製作人 Television Producer
-----
從小喜歡聽故事,長大後成為說故事的人。自己拿起攝影機拍過紀錄片,把聽來的故事寫成劇本拍成連續劇。曾以《黃金線》《那年,雨不停國》拿下兩屆金鐘獎最佳導演,作品《與男友的前女友密談》獲得最佳剪輯、最佳編劇。
Weiling Chen is an award-winning director, producer, and script writer. Her filmography includes Action (2010), The Moonlight in Jilin (2012), and One Minute More (2014). She is also noted for popular TV series like Autumn’s Concerto, Year of the Rain, Material Queen, and On Children.
陳永儀 May Chen
情緒心理學者 clinical psychologist
-----
陳永儀是一位興趣廣泛的心理學家。在心理學的領域裡,涉獵的範圍包括: 組織,社會,健康,犯罪,與臨床心理學。目前她是國立中央大學認知神經科學研究所的心理學教授,研究項目包括暴力與性侵犯的心理評估,以及學童的EQ發展訓練。但研究重點主要是壓力,情緒,與健康。
May Chen is a licensed clinical psychologist specializing in areas of organizational, social, health, forensic, and clinical psychology. She currently teaches at the National Central University in Taiwan, where her main research focus is in the areas of stress, emotions, and health. May's most recent projects include EQ development and trainings for school children as well as psychological evaluations of violent sex offenders.
黃勁勛 Jim Huang
生物醫學工程師、創業家 Biomedical Engineer, Entrepreneur
神經元科技共同創辦人。大學時與一群朋友在創新創業學程激起對人因科技互動、設計價值傳遞的熱情。因為修習國立臺灣大學「生醫創新與商業化」課程的機會,和夥伴創立了神經元科技,開發用於輔助診斷的穿戴式智慧裝置,快速檢測頭痛頭暈且具腦內疾病的病患。他相信科技、資料科學與人本設計可以解決和改善醫療現場未被滿足的需求,替人類社會創造更貼近生活的健康科技。
黃建榮 Chien Jung Huang
教育工作者/國小校長 Educator, School Principal
2007年黃建榮來到蘇澳鎮岳明國小擔任校長。當時這所的臨海小校因面對少子女化的浪潮,正面臨裁併校的危機。校長因堅信從在地找優勢,成功地讓這所6班的小校轉型,學生人數倍增;2016年更成為全國第一所從公立學校轉型為公辦民營的實驗小學。
黃致豪 Leon Huang
辯護律師 Defense Attorney
------
黃致豪長年投身司法與社會改革(包括司改會、冤獄平反、廢死等各項專案)、社會重大矚目案件辯護與協助,並致力推動司法行為科學在實務工作中的應用。
他現任致策國際法律事務所主持律師、臺灣刑事辯護律師協會執行長,同時也曾擔任鄭捷辯護律師。
Leon Huang is a practicing attorney-at-law with focuses on IP, International Law, and Criminal Defense. He is one of the very few pioneering practitioners in the field of forensic behavioral science in Taiwan, as he constantly applies relevant psychology studies and scientific principles thereof in his legal practice for the advancement of both psychology and law. In addition, he is a proponent of capital defense, major crimes defense, effective counsel, and judicial reform in Taiwan.
Leon trains lawyers and law students in the Attorneys Academy of the Taiwan Bar Association, the law school of the China University of Political Science and Law, and other initiatives relevant to forensic psychology, evidence, and trial advocacy. He is also a certified trial advocacy instructor at the National Institute for Trial Advocacy.