Theme: JUMP

Jump è movimento, un cambiamento di stato che può avere diversi esiti e diverse finalità.

Si può saltare in avanti, all’indietro, verso l’alto, su distanze orizzontali, ma anche verticali, rimanendo sul posto. Generalmente si salta per evitare ostacoli, ma, in senso figurato, si può fare un salto di qualità, un salto nel tempo, un salto nel buio o nel vuoto e, volendo, si può anche saltare un pasto.

Il salto implica, necessariamente, un rapido passaggio da stato a stato e, quasi sempre, è questa la parte più interessante che vale la pena raccontare perché spiega dove si è individuata e come è strutturata quella molla che è stata la propulsione, fisica o mentale, che ha consentito di raggiungere una nuova posizione.

Auditorium Hotel Royal Continental
Via Partenope 38/44
Napoli, Campania, 80121
Italy

Aldo Ianni

Physicist

Responsabile della NOA, Nuova Officina Assergi, presso il Laboratorio del Gran Sasso. Ha ricoperto il ruolo di Responsabile della Divisione Ricerca LNGS e di membro di diversi comitati scientifici in Italia e all’estero. Si occupa di ricerca di neutrini solari e materia oscura, è autore di circa 100 pubblicazioni scientifiche e suona il sax tenore in un concerto bandistico (associazione musicale) di cui è anche il presidente.

Alun Be

Photographer

Architetto e fotografo. Le sue immagini accattivanti si distinguono per una profonda espressione generata da forti contrasti. Nato a Dakar, in Senegal, il suo approccio diversificato ha creato una nicchia sospesa tra la sua formazione in Africa occidentale, Francia e Stati Uniti. La forma d'arte di Alun è in continua evoluzione, attraverso progetti personali focalizzati sulla condizione umana, stimolati dagli studi a San Francisco, dove ha conseguito il Master in Architettura. Lavora e vive tra Amsterdam e Dakar.

Annie Warburton

Creative Director

Direttrice creativa del Crafts Council, istituzione britannica che studia e promuove il lavoro degli artigiani del Regno Unito attraverso mostre, rassegne, eventi pubblici, percorsi di formazione e progetti di ricerca. Esperta in mentoring e business coaching per le imprese creative, pubblica e interviene in conferenze sul tema del design, artigianato 4.0 e innovazione nel Regno Unito e a livello internazionale. Tra le mostre recenti si ricordano State of Play, Hull UK City of Culture 2017; Form + Motion, Cheongju Biennale, Korea, 2017; The New Materialism, Basel, 2017; British Craft: The Miami Edit, 2016 e 2017; e Nature Lab, Design Miami/Basel 2016.

Antonio Bosso

Traceurs

Atleta ed istruttore di Parkour, è uno dei più forti Traceur presenti in Italia. Prima di conoscere questa disciplina, frequentava la strada del suo quartiere, Barra, nella periferia Est di Napoli, purtroppo ricco di problematiche sociali. Il Parkour ha segnato il suo percorso e lo ha reso uno dei Coach più professionali, in grado di trasmettere la disciplina a tutte le età. Oggi, grazie alla cooperativa sociale onlus “Il Tappeto Di Iqbal”, lavora in sinergia con grandi organizzazioni e istituzioni, usando metodologie pedagogiche alternative (circo, parkour, teatro, break dance, danza aerea) come mezzo di espressione artistica e benessere psicofisico con i minori del quartiere Barra e diventando un’esperienza sociale di riferimento internazionale.

Daniela Allocca

Translator

PhD, assegnista di ricerca in letteratura tedesca presso il Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” per il progetto di ricerca “Narrazione e Memoria. Nuove forme di percezione e rappresentazione del passato nella letteratura contemporanea di lingua tedesca”. Docente di Traduzione Specialistica (Tedesco) ha insegnato Lingua, Traduzione e Letteratura Tedesca presso diverse università italiane. Collabora al network inter-universitario “Laboratorio del Cammino” e si dedica al rapporto tra scrittura e spazi urbani. Dal 2009 fonda e fa parte di Wandering Translators / Il traduttore errante, progetto sulla traduzione collettiva. Nel 2010 è curatrice di numerosi eventi del Festival Della Traduzione Progetto Cultura 2007-2013.

Gianandrea Ferrajoli

Entrepreneur

Nasce a Roma, cresce a Salerno, gira il mondo - Londra, Parigi, New York - e poi torna in Campania per occuparsi di logistica. Prende il timone dell'azienda di famiglia, leader nel trasporto su gomma, e la guida verso l'internazionalità e una gestione innovativa del business. La sua stella polare? L'LNG (o gas naturale liquefatto) che fa dell'eco-sostenibilità un presente concreto.

Maria Cristina Gambi

Biologist

Toscana di nascita e napoletana di adozione. È, dal 1983, ricercatrice presso la Stazione Zoologica Anton Dohrn di Napoli nella sua sede di Villa Dohrn ad Ischia. Si occupa di ecologia del benthos dei sistemi vegetati del Mediterraneo, di tassonomia dei vermi policheti e, da circa 12 anni, degli effetti del cambiamento climatico a mare sul benthos costiero, con particolare focus sull'acidificazione marina. L'amore per il mare, pari solo a quello per la musica studiata in gioventù, è da sempre il filo conduttore di tutta la propria attività professionale.

Mariafelicia Carraturo

Athlete

Napoletana DOC, campionessa mondiale di apnea in assetto variabile. Lo scorso 25 agosto ha conquistato le acque di Sharm el-Sheikh in Egitto, raggiungendo i 115 metri di profondità in 3 minuti e 4 secondi, stabilito il nuovo record del mondo CMAS. Con i suoi 48 anni, la Carraturo ha, inoltre, detenuto un record nel record: è la donna meno giovane ad aver ottenuto un risultato del genere.

Mariano Carrella

Student

Studente presso il Liceo Classico G. Carducci di Nola.

Paola Barbato

Screenwriter

Scrittrice e sceneggiatrice di fumetti, l’esordio è nel 1999 sulla serie “Dylan Dog” della Sergio Bonelli Editore. Ha pubblicato romanzi thriller, romanzi a fumetti e webcomic. Ha scritto il soggetto e co-sceneggiato, per la Filmmaster, la fiction "Nel nome del male”, trasmessa da Sky nel 2009. Nel 2015 è uscito l’e-book di “Intermittenze”, la raccolta di racconti inedita grazie alla quale è entrata nello staff di Dylan Dog. Attualmente impegnata a scrivere romanzi e a collaborare con diverse miniserie. Nel 2018, è uscito il suo sesto romanzo, primo di una trilogia, “Io so chi sei”.

Serena Marchionni

Team Coordinator

Team Coordinator del Laboratorio del Cammino. Laureata in storia delle immagini, studia e lavora con la fotografia di paesaggio, è co-fondatrice del centro indipendente di cultura fotografica Ikonemi. Camminatrice. “Il laboratorio del cammino” (LdC) è un network inter-universitario di studenti e ricercatori motivati ad utilizzare il cammino come occasione per innovare metodi, strumenti e contenuti dell’urbanistica.

Sergio Spaccavento

Creative Director

Direttore creativo esecutivo e partner di Conversion, autore radiofonico, televisivo, cinematografico, docente universitario e conferenziere internazionale, ma soprattutto un gran bel ragazzo. Ha vinto diversi premi nazionali e internazionali come “MTV Best Show” con la serie “Mario” e 2 “Cuffie d’Oro” con lo Zoo di 105. È stato finalista al Nastro d’Argento con i film “Italiano Medio” e “Omicidio all’italiana” ed è stato il primo italiano ad avere il palcoscenico dei Cannes Lions tutto per sé.