心跳，简单地说，就是左右心房与肺动脉、肺静脉配合完成的一项生理活动。砰砰的声音是生命的律动，血液的循环伴随着旧事物的消亡与新事物的诞生。新旧交替之间自然界奏响了最动人的旋律，这，是生命的乐章。无论面对何事，无论身处何方，总有生命如此乐观、坚强，每一次有力的跳动都令人充满希望。那么，我们为什么心跳？是千年前越人遇见王子的爱恋？还是窑烧前等待传世青花的熬煎？或是临行前聆听谆谆教诲的感念？
Heartbeat, to be simple, is defined as a kind of physiological activity done by cooperation of pulmonary artery and pulmonary vein. The sound of heartbeat express the vibration of life. The circulation of blood accompanies the extinction of antiquated things and the emergences of new prevalence. During this kind of metabolism, nature performed the most moving and euphonious melody. This is the musical chapter of life. Whatever we are confronted with, wherever we are, there is always an optimistic life with fortitude. Then, why we have heartbeat? Is it because of the Yue People’s love while encountering the prince thousands years ago? Is it a result of the harrowing moment waiting for the afterlife of green flower porcelain? Or is it owing to the gratitude for the inculcation before departure?
选用「心跳」作为主题，是因为在社会迅速进步的今天，新鲜事物不断涌现，见惯了纷繁多彩，我们不禁慨叹，可还有什么事物让人心跳？优美的诗篇、悦耳的曲调、精致的工艺品，抑或是精密的仪器、超前的研究、便捷的互联网？生活在社会高度文明的今天，享受着几千年来人类智慧的积淀，当我们习惯了先进与舒适，可还会像先人那样，为一些今天看来平常甚至并不起眼的事物感动？苍穹中喷薄而出普照大地的朝阳，岩缝里汲取养分拼命生长的小草，高原上奋力奔跑躲避天敌的羚羊……跨越千年时光，它们一如最初的模样，而我们人类，是否还保有最初的那份心跳，那份对生命和自然的尊重与感动？时代在发展，我们在惊叹今日的文明与繁荣的同时也不应忘记往昔的本真与纯粹。
The reason that we select Heartbeat as our motif is that with the rapid influx of innovations and the development of society, we are indulged in the diversity, wondering what induces heartbeat? Euphonious stanza, mellifluous melody, elaborate artifact, or intricate machine, unprecedented experiment, convenient internet? Nowadays, we are living in a highly-civilized society, enjoying the sediment of human’s intelligence over the past thousand years. Gotten accustomed to advanced technology and comforts, are we bound to be moved by trivial things as our antecedents used to be? The sunlight’s penetrating the sky and shining the ground, the grass’s absorbing nutrients for growing in the crevasse of rocks, the antelopes’ striving for escaping from predators…… Over the past thousand years, they are still as what they used to be. Nevertheless, do we, human beings, still maintain our original heartbeats together with original veneration and gratitude for life from the bottom of our hearts? With the development of our century, and with our amazed by the prosperity and civilization, we shouldn’t forget the innocence and purity in the past.
TEDxYouth@ZZFLS将邀请6位来自不同领域的思想者和行动者，与约100名观众一起，来畅想、思考心跳带给我们的以及我们能够创造的心跳。
TEDxYouth@ZZFLS will invite 6 speakers, who are thinkers and doers in various fields, to share their ideas and stories with approximately 100 audience, together discussing the wonders that heartbeat has brought us, and imagining the heartbeats that we are about to create.
Session 1：生命力
自然因生命力而精彩，美国死亡谷国家公园内，美丽的沙漠五点花在干涸的土地上绽放；人类因生命力而坚强，贫苦的年代，柔弱的母亲为了嗷嗷待哺的孩子拿起沉重的农具；社会因生命力而进步，激烈的市场竞争下，企业为了生存发展不断改革创新。对于我们而言，如果心中充满生命力，那么也就拥有着生命力。它可能是一种渴望，一份坚守，一句承诺，或者一点骄傲。
[SESSION 1: THE LIFE]
Life brings nature vigor: in the Death Valley National Park of America, a beautiful Adenium flowers on arid lands. Life brings mankind strength: in the tough era, feeble mothers carry on farm tools for their starving babies. Life brings society progress: in the fierce competition, companies keep innovating to seize the chance of survival. For us, we are alive as long as we feel we are alive. Life may be the desire or the belief. It survives, in a promise or a pride.
Session 2: 心跳的瞬间
一颗心脏每天都会完成十万次左右的跳动，砰砰，虽然简单，但它可以不辞辛苦地坚持一个生命的时间。一收一张，就这样，瞬间便成了永远。每天清晨睁开眼，把手放在胸前，静静地感受，我们应该感谢它仍在坚守。生活中，身边又有多少已经习以为常的人和事给予我们力量，一个会心的微笑，一句温暖的话语，也许细小，也许短暂，请认真地想想，它们是否还让我们心跳。
[SESSION 2: THE MOMENT]
One heart beats about one hundred thousand times per day. Simple as an action may seem, it constructs the full time of life. With every dilation and contraction, the transient is the perpetual. When we wake up in the morning, lay our hands against chest and feel the beat of our hearts, we should be grateful that it never forsakes this simple movement. We gain our courage and strength from things we never notice, a quiet smile or a warm talk. They are trivial, or perhaps they are fleeting. But please consider again, whether they still strike you, as a heart attack?
Organizing team
